Neveste su osetljiva biæa, i niko to ne zna bolje od deveruša koje moraju da se nose s njima.
Le mogli sono creature sensibili, e nessuno lo sa meglio delle damigelle che dovranno avere a che fare con lei.
Jer, ako ti niko to ne kaže, Martine, kako æeš onda znati šta je dobro, a šta loše?
Perchè se nessuno ci dice queste cose, Martin, come puoi distinguere il buono dal cattivo?
I niko to ne dokazuje bolje od mog mlaðeg brata, Pauliea.
E nessuno ne è miglior prova di paulie, il mio fratellino.
Pogoršavaju situaciju samim time što niko to ne govori.
Lo rende peggio che dirlo... e basta.
Niko to ne traži od vas, ovo je samo mala mera opreza.
Non chiediamo questo, solo un po' di prudenza.
Niko to ne zna bolje od tebe.
Chi meglio di te puo' saperlo.
Niko to ne želi èuti ti jebena vreæo.
Non vuole ascoltarti nessuno, chiacchierona del cazzo.
I niko to ne radi bolje.
E nessuno... lo fa meglio di noi.
Niko to ne treba da iskusi.
Nessuno dovrebbe vivere un'esperienza come quella.
Niko to ne zna bolje od tebe, Karlose.
Nessuno lo sa meglio di te, Carlos.
Niko to ne èita, samo advokati koji su ih sastavili.
Le leggono solo gli avvocati che le mettono insieme.
Drvo padne u šumi, niko to ne postavi na Jutjub, da li se to uopšte dogodilo?
Un albero che cade nella foresta, nessuno lo posta su YouTube. È successo veramente?
Niko to ne zna, ali tada, 1973, Èile je bio na putu, da postane centar za preradu i izvoz kokaina.
CILE 1973 E' una cosa che non sa nessuno, ma nel 1973 il Cile stava per diventare il più grande centro mondiale di raffinazione ed esportazione della cocaina.
Niko to ne želi da izbegne.
Nessuno lo mette in dubbio, Mr. Gowan.
Niko to ne razume bolje od mene.
Nessuno può capire meglio di me.
Niko to ne bi uradio zbog šake ulièara.
Nessuno lascia il suo territorio a un mucchio di delinquenti da strada.
Niko to ne nosi osim za Noæ veštica ili da ostvari neku uvrnutu fantaziju.
Quel coso si potrebbe mettere solo ad Halloween o per dei giochini sexy perversi.
Niko to ne ume da objasni.
Nessuno riesce a darsi una risposta.
Niko to ne može iskoristiti protiv tebe, ali moraš biti iskren prema nama.
Nessuno potrà usarlo contro di te, ma devi essere sincero con noi.
Niko to ne želi više od mene.
Nessuno lo vorrebbe piu' di me.
Mogla je odlaziti na posao u pižami i niko to ne bi primetio.
Avrebbe potuto venire al lavoro in pigiama, a nessuno sarebbe importato.
Možda ovo zvuči kao prost savet, ali skoro niko to ne radi, a to je od izuzetne pomoći.
Potrebbe sembrare un semplice consiglio, ma pochi lo fanno, ed è incredibilmente utile.
Možda su se potrudili na prvom listu papira, ali kada su videli da niko to ne proverava, mogli su da rade više i više.
Quindi magari sul primo foglio fareste un buon lavoro, ma poi vedete che nessuno lo guarda veramente, quindi fareste ancora e ancora.
Teško mi je da pričam o tome, i izgleda da je svima teško da pričaju o tome, toliko da niko to ne čini.
È difficile per me parlarne, e sembra che sia difficile per tutti parlarne, al punto che nessuno ne parla.
(Smeh) Znate ono staro filozofsko pitanje: ako drvo padne u šumi i niko to ne čuje,
(Risate) A proposito, conoscete quel vecchio detto filosofico, se nella foresta cade un albero e nessuno lo sente,
Vidite, zanimljivo da niko to ne radi, ili barem ne priznaje da je u toj meri u analnoj fazi.
E' interessante vedere che neanche uno lo fa, o almeno nessuno ammette di essere così paranoico da farlo.
1.1001279354095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno conosce i regali meglio di me. 